Toda's got a pair of problems, and their names are Emiko and Saya. He's happily married with a child, but Emiko's pined for his attention for a decade now, and Saya has him wrapped around her finger when it comes to rendezvous in the archives. Will a trip to land a major contract give Toda a chance to clear things up with Emiko, or does the mischievous Saya have plans to ruin more of his life? When Toda's away, the wife might play...