La "brezza del Sud" è un rifugio di memorie, un armadio di cose del tempo che fu, nel quale cercare - quando più forte è il dolore di resistere alla cattiveria e alle incomprensioni del mondo - una carezza e un sorriso, almeno una medicina per lo spirito. - Giuseppe Napolitano;
انحازت دوما لمجاز اللغة لتعيد ترتيب علاقتها بالعالم الآيل نحو موت الجميل والعميق والأصيل، هي العاشقة للغة حد الافتتان، داخل مطهر اللغة تتخلص من أدران وقبح الواقع، في نسيمها الجنوبي تهب آنا ريحا قوية لتجثت كل النباتات الشائكة التي تخنق أنفاس ربيع الحياة، تنتصر للمرأة وللمدينة التي تسكن كل منهما الأخرى حد الحلول فهي حمراؤها المتوهجة في القلب والذاكرة، وآنا تتغنى على أوتار الروح برفيف جواني يجلو الأعماق. بوح آخر للشاعرة والمبدعة في الحياة والنص، دليلة حياوي التي أنطقت هذه التجربة بلسانين بين ضفتين، مصرة على أن وحدها جغرافيا المشاعر تلغي الحدود ووحده نسيم الجنوب يلامس منطقة الظل في الكائن.
الناقد والأديب د. عبد النبي دشين: