„Murasaki Shikibu urmăreşte intrigile erotice, urzelile de la Curte, căsătoriile politice, vârtejul de ușurătăți și lingușeli din jurul ei cu privirea atentă, uneori ironică, a unei Jane Austen” (The New Yorker). Volumul este însoțit de ilustrații în formă de evantaie rotunde, reprezentând momente din viața lui Genji și scene de la curtea imperială în Epoca Heian.