Obitaemye miry Prostranstva Kanona soedineny tainstvennoj Pautinoj, pozvolyayushchej letat' so sverhsvetovoj skorost'yu. Tysyacheletiyami nepobedimye storozhevye korabli obespechivayut mir i poryadok v etoj oblasti kosmosa, zhestoko podavlyaya lyubye popytki myatezha. Sajmon Tregesser, glava mogushchestvennogo mezhzvezdnogo Doma Tregesserov, zadumal zahvatit' takoj korabl'. Zaruchivshis' tekhnicheskoj i syr'evoj podderzhkoj odnoj iz ras Vneshnego kosmosa, Tregesser podgotovil lovushku v gluhom konce Pautiny. Organizovannaya im cepochka planetarnyh vosstanij neizbezhno privedet dobychu v zapadnyu... Znamenitaya kosmoopera v novom perevode!