Cel u¿wi¿ca ¿rodki.
Tom Thorne wraca do s¿u¿by w wydziale zabójstw, znowu jest detektywem inspektorem. Ale w jego powrocie do pracy jest pewien haczyk. Stuart Nicklin, psychopatyczny seryjny zabójca manipuluj¿cy lud¿mi i nak¿aniaj¿cy ich do morderstw, dogada¿ si¿ z policj¿ i zapowiedzia¿, ¿e ujawni miejsce, gdzie dawno temu pogrzeba¿ cia¿o swojej ofiary. Nicklin za¿¿da¿, aby to w¿a¿nie Thorne eskortowa¿ go na miejsce zbrodni sprzed lat, odludn¿ wysp¿ Bardsey u wybrze¿y Walii.
Thorne podejrzewa, ¿e w jego ¿¿daniu kryje si¿ co¿ wi¿cej, ¿e sadysta ma jaki¿ ukryty plan, który zechce wprowadzi¿ w ¿ycie, kiedy tylko dotr¿ na odci¿t¿ od ¿wiata wysepk¿. Postanawia jednak wykona¿ zlecone zadanie. Plan Nicklina jest bardziej z¿o¿ony, perfidny i sadystyczny, ni¿ Thorne móg¿by si¿ spodziewa¿. Inspektor b¿dzie mia¿ przeciw sobie nie tylko niego¿cinn¿ wysp¿ i si¿y natury, ale tak¿e swoje w¿asne sumienie, gdy przyjdzie mu dokona¿ wyboru, jakiego si¿ nie spodziewa¿ i który podda w w¿tpliwo¿¿ wszystko, w co do tej pory wierzy¿...