SHedevr «pozdnego» Dzhona Steynbeka. «Vse, chto ya napisal ranee, v izvestnom smysle bylo lish podgotovkoy k sozdaniyu etogo romana», – govoril pisatel o svoem proizvedenii. Roman, kotoryy vyzval buryu vozmuscheniya konservativno nastroennyh kritikov, nadolgo zanyal pervoe mesto sredi natsionalnyh bestsellerov i leg v osnovu klassicheskogo filma s Dzheymsom Dinom v glavnoy roli. Semeynaya saga… Istoriya strastnoy lyubvi i nenavisti, doveriya i predatelstva, oshibok i prestupleniy… No prezhde vsego – istoriya dvuh synovey kaliforniytsa Adama Traska, svoeobraznyh Kaina i Avelya. Kazhdyy iz nih ischet sebya v etom mire, no kak zhe raznyatsya dorogi, kotorye oni vybirayut… «Ty mozhesh» – eti slova iz bibleyskogo apokrifa stanovyatsya svoeobraznym simvolom romana. Ty mozhesh – tvorit zlo ili dobro, stat zhertvoy ili bezzhalostnym hischnikom.