Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site.
The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!

-----

Gaforrja Kolin, ndërtuesi më i aftë në bregun lindor të lumit asnjëherë nuk hezitoi të ndihmonte miqtë e tij. Pas një jave pune të vështirë tendën blu në kopësht të cilën e kishte ëndërruar gjithmonë ende nuk e kishte përfunduar, dhe një familje e trazuar e peshqëve e kishte bllokuar sheshin e ndërtimit.

Kolini i lodhur, u zhyt nën batanije dhe refuzonte të hapte perdet. Miqtë e Kolinit janë në mëdyshje. Një takim urgjent është thirur. Është koha që miqtë e tij të ndërmarrin një aksion.