Now that you’re in the heart of the ACE chemicals plant, go west and proceed into the control room. There’s a lot going on in the next room, but they are preoccupied and won’t notice you. To get to their position, find the air vent and grapple your way up.