Nuestros héroes están de regreso… por así decirlo. De los autores best seller de Illuminae, llega la segunda entrega de la épica serie Ciclo Aurora sobre un grupo de inadaptados, perdedores y casos disciplinarios que podrían ser la mejor esperanza de supervivencia de toda la galaxia. Primero, las malas noticias: un mal antiguo (ya sabes, el que quiere consumir toda la vida en la galaxia) está a punto de ser liberado. ¿Las buenas noticias? El escuadrón 312 está listo para salvarnos, aunque primero deberán ocuparse de algunas pequeñas distracciones. Como el clan de gremps a quienes les gustaría desfigurar sus rostros favoritos. Y el cuerpo de agentes corruptos de la AGI con flores espeluznantes en los ojos, que están dispuestos a todo con tal de atrapar a Auri. Luego está la hermana perdida de Kal, que no se alegra precisamente de ver a su hermano pequeño y cuenta con el apoyo de una armada syldrathi. Con la mitad de la galaxia conocida pisándoles los talones, los miembros del escuadrón 312 nunca se habían sentido tan buscados. Cuando se enteran de que han encontrado la Hadfield, saben que es hora de salir de su escondite. Dos siglos atrás, la nave colonial desapareció, y Auri fue la única superviviente. Ahora, la caja negra podría ser su salvación. Pero el tiempo apremia, y si Auri no aprende a dominar sus poderes de Disparador, el escuadrón y todos sus admiradores estarán más muertos que el Gran Ultrasaurio de Abraaxis IV. Revelaciones impactantes, atracos bancarios, regalos misteriosos, trajes excesivamente ajustados y un tiroteo épico determinarán el destino de los héroes más inolvidables de la Legión Aurora, y quizá también del resto de la galaxia.

First, the bad news: an ancient evil--you know, your standard consume-all-life-in-the-galaxy deal--is about to be unleashed. The good news? Squad 312 is standing by to save the day. They've just got to take care of a few small distractions first. Like the clan of gremps who'd like to rearrange their favorite faces. And the cadre of illegit GIA agents with creepy flowers where their eyes used to be, who'll stop at nothing to get their hands on Auri. Then there's Kal's long-lost sister, who's not exactly happy to see her baby brother, and has a Syldrathi army at her back. With half the known galaxy on their tails, Squad 312 has never felt so wanted. When they learn the Hadfield has been found, it's time to come out of hiding. Two centuries ago, the colony ship vanished, leaving Auri as its sole survivor. Now, its black box might be what saves them. But time is short, and if Auri can't learn to master her powers as a Trigger, the squad and all their admirers are going to be deader than the Great Ultrasaur of Abraaxis IV. Shocking revelations, bank heists, mysterious gifts, inappropriately tight bodysuits, and an epic firefight will determine the fate of the Aurora Legion's most unforgettable heroes--and maybe the rest of the galaxy as well.