Lou tells the story of Moby Dick. Tring to get a license for their boat, Lou winds up in the marriage license bureau. Finally launching the boat, the boys become ship-wrecked on an island. Bud has trouble reading his script. Lou reads a Valentine's poem to Bud.